Becoming - Η δική μου ιστορία

"Ήμουν γυναίκα, μαύρη και δυνατή, πράγμα που για ορισμένους ανθρώπους, με συγκεκριμένη νοοτροπία, μεταφραζόταν απλώς ως θυμωμένη. (...) Ο ευκολότερος τρόπος να αγνοηθεί η φωνή μιας γυναίκας είναι να την πλασάρει κανείς ως γκρίνια."

Το πολιτικό σύστημα των Ηνωμένων Πολιτειών είναι τόσο μακρυά από τα ενδιαφέροντά μου όσο και η Μεγάλη Άρκτος από τη Γη. Σε αντίθεση με άλλα πράγματα εκεί (Αχ Νέα Υόρκη!). Η εκλογή του Barack Obama όμως, του πρώτου μαύρου Προέδρου στην ιστορία τους έστρεψε το ενδιαφέρον όλου του κόσμου, μαζί και το δικό μου, ακριβώς εκεί. Το ενδιαφέρον όμς δεν περιορίστηκε μόνο σε αυτόν, αλλά και στην οικογένειά του και κάπως έτσι γνωρίσαμε τη Michelle Obama. 

 Η 44η Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών ήταν πάντα χαμογελαστή, είχε πάντα κάτι ενδιαφέρον να πει και έβαλε σκοπό να κάνει καλύτερα τα πράγματα για τα παιδιά. Μετά το τέλος της θητείας του συζύγου της θέλησε να πει και τη δική της ιστορία, κυκλοφόρησε το "Becoming" και πώς είναι δυνατόν να σου χαμογελάει έτσι στο εξώφυλλο και να την προσπεράσεις;

Μετά τον αρχικό ενθουσιαμό, ήμουν λίγο επιφυλακτική. Όταν ο σύζυγός σου είναι πολιτικός και μάλιστα τέτοιου βεληνεκούς, η πολιτική γίνεται η ζωή σου και κάτι τέτοιο δε θα με ενδιέφερε να το διαβάσω. Το "Becoming" ευτυχώς δεν είναι τέτοιο βιβλίο. Είναι η ιστορία της Michelle Robinson από το Σικάγο. Με τρόπο άμεσο και ύφος οικείο διηγείται τις δυσκολίες που συνάντησε μεγαλώνοντας, λόγω φυλής και οικονομικής κατάστασης, τις προσπάθειες των γονιών της ώστε να έχουν τα παιδιά τους τις ευκαιρίες που τους άξιζαν, τα όμορφα παρ' όλα αυτά παιδικά χρόνια που πέρασε, τις σπουδές της, την αρχή της καριέρας της και φυσικά τη σχέση της με τον Barack Obama. Στη αρχή της γνωριμίας τους μάλιστα ήταν και προϊσταμένη του! 

Όταν η διήγηση φτάνει στο ξεκίνημα της πολιτικής του καριέρας, το βάρος δεν πέφτει εκεί. Και πάλι είναι η δική της ιστορία. Ό,τι αντιμετώπισε ούσα φιλόδοξη και η ίδια. Οι νέες προκλήσεις που παρουσιάστηκαν με το γάμο και τη μητρότητα. Και μετά η Προεδρεία και ο Λευκός Οίκος και αυτήν να προσπαθεί να βρει τη θέση της και τη φωνή της.

"Μερικές φορές ένιωθα σαν κύκνος σε λίμνη, ξέροντας ότι η δουλειά μου ήταν εν μέρει να γλυστρώ γαλήνεια στην επιφάνεια ενώ κάτω από το νερό δεν σταματούσα ούτε στιγμή να κουνάω με φούρια τα πόδια μου."

 Παρά τον μεγάλο όγκο του κυλάει νεράκι. Δε νιώθεις ότι διαβάζεις, αλλά ότι την έχεις απέναντί σου και την ακούς από πρώτο χέρι. Στην πρωτότυπη έκδοση του Audiobook στα Αγγλικά όντως την ακούς καθώς την αφήγηση την κάνει η ίδια. Είναι άμεση, αστεία έξυπνη και (φαίνεται) ειλικρινής. Χωρίς μιζέρια στις δυσκολίες, χωρίς έπαρση στις επιτυχίες, ένα πραγματικό πρότυπο για κάθε νέο κορίτσι, γυναίκα και μητέρα. 

Και αφού ακόμη και αυτή, η προσωποποίηση της οργάνωσης, ξέχασε να αγοράσει σκούφο στο παιδί της για τη μέρα της ανακοίνωσης της υποψηφιότητας του Barack Obama για την Προεδρεία των ΗΠΑ στο ψωφόκρυο του Σικάγο, μην ανησυχείς φίλη μου! Μάλλον τα πάς καλύτερα απ' όσο αφήνεις τον εαυτό σου να πιστέψει!

Είναι αμερόληπτη; Όχι 100%, δε νομίζω. Αλλά αυτή είναι η δική της ιστορία. Και δε χρειάζεται.

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Athens Bookstore Bublications.